My Paris Trip August 2014~私のパリの旅~我的巴黎之旅

 10590617_699994096716807_1637275902866747067_n
Hey everyone!
I hope you are well! I just went to Paris! Of course it was very beautiful, and I got to do what I love; a lot of shopping and eating! ^.^ I made this video to show you my trip
みなさんお元気ですか? さっきパリから帰ってきました!本当にキレイで、ショッピングとか食事とか、私が好きな事してきたよ!^.^  旅行の様子を動画にしました
大家好!早前我去了巴黎!真係一個好美麗既城市!除了觀光,當然不少得我最愛既買買買同食食食啦!我製作了這個短片給大家看看我這次巴黎之旅!請收看!ପ(´‘▽‘`)ଓ♡⃛ 
 
Macaroons!! My favourite is from Ladurée & Pierre Hermé

マカロン!一番好きなラデュレとピエール.エルメ!

馬卡龍!! 我最喜愛的是 Ladurée & Pierre Hermé 的馬卡龍

*ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚

13899_692650147451202_8294778824941916296_n

Ladurée has a cute little sailor box right now, which makes their macarons even more irresistible.

今ラデュレでマカロンのお買い上げでリトルセーラーボックスがもらえる!たまらないー

Ladurée 新出了 little sailor 盒,令他們的馬卡龍更吸引!

 10543620_698628603520023_457443589945556353_n

   

Notre Dame

This gothic church is so beautiful, my video or photos can never do it justice. There is a lot happening around it at night.

ノートルダム. 

このゴシックの教会は写真やビデオに納められないぐらいすごくキレイで夜景もめっちゃいいよ

這座哥德式建築的教堂很美麗,相片和影片都不能表達出來。晚上有很多東西看。

 10336659_692750030774547_2535109404962220999_n

 

Château de Versailles

Located Just outside of Paris, Château de Versailles was the symbol of the absolute monarchy espoused by Louis XIV and royal palace from 1682 to 1789. Marie Antoinette also lived there when she was the queen of France. There is so much gold inside, and marvellous ceilings and chandeliers.

ヴェルサイユ宮殿. パリの近郊にあるヴェルサイユ宮殿は1682年から1789年まで絶対王政の象徴のフランス王ルイ14世の宮殿です。フランス国王ルイ16世の王妃マリー・アントワネットもここに住んだことあるよ。中はゴールドで素敵な天井とシャンデリアでいっぱい

位於巴黎的郊區,凡爾賽宮是1682-1789年路易十四時期君主極權主義的代表。 當時法國的瑪麗皇后也是住在這裡。這裡有很多金璧輝煌的天花及吊燈。

10577133_694536157262601_595593199422262539_n

The garden is just as spectacular as the castle.

ガーデンもお城と同じすごく豪華

花園也像城堡一樣壯麗。( ¤̴̶̷̤́ ‧̫̮ ¤̴̶̷̤̀ )

 

995067_695422803840603_6579405324269165526_n 

Walking through it is like a fairytale; nature, flowers, classical music playing.

歩いてみたら、メルヘンでお花たちやクラシックミュージックに包まれてる感じ

走進去就像童話世界一樣:大自然、花兒、古典音樂

 

10576953_697588420290708_3714732141295716914_n

Some of my most favourite things to do is eat and shop. Paris is probably one of the best places for both!

My favourite places to shop are Printemps for the major brands and around Le Marais for unique boutique shops.

私の一番好きなことは食べることとお買い物!パリはこの二つも一緒に楽しめるところかも~

有名なブランドがいっぱい入ってるプランタンは私の大好きなお店の中のひとつ。

マレー地区も婦人服専門のアトリエがけっこうあるよ

 其中一些我最鍾意做的事就是吃和買。巴黎真是一個吃和買的好地方。我最鍾意購買大牌的地方是Printemps,在 Le Marais附近有一些特色小舖。

10518699_695330443849839_9121877040874675767_n-2

I love shopping in Le Marais. It has many unique boutique shops, cafes and pretty churches.

マレー地区でお買い物するのが大好き

我喜歡在 Le Marais 逛街。這裡有很多特色店舖,咖啡店和美麗的教堂。ପ(´‘▽‘`)ଓ♡⃛ 

10563116_692988907417326_7535866224968382899_n 

Until next time, au revoir Paris!

 10491091_696557350393815_2449854273034139120_n

Thank you for reading!

♡ Taylor R

☆Facebook: https://www.facebook.com/Taylor.R.Official

☆Instagram: http://instagram.com/taytay_xx

☆Ameblo: http://ameblo.jp/iamtaytay/

Leave a Reply